برطانیہ: شہزادی ڈائنا پر ارل اسپینسر کی متنازع کتاب کی قیمت لانچ کے پہلے ہی دن نصف کر دی گئی

Inquilab 20260922 213159 0000 d

لندن
برطانوی شاہی خاندان کی شہزادی ڈائنا کے بھائی ارل اسپینسر کی سوانح حیات ”سوان سونگ: ڈائنا، مائی سسٹر“ (Swan Song: Diana, My Sister) کی فروخت کا آغاز منگل کو ہوا، لیکن ڈیلی میل میں کتاب کے چند اقتباسات شائع ہونے کے بعد پیدا ہونے والے تنازع کے سائے میں کتاب کی قیمت اشاعت کے پہلے ہی دن 28 پاؤنڈ سے کم کر کے 14 پاؤنڈ کر دی گئی۔ یہ رعایت بڑے ریٹیلرز اور واٹرسٹونز کی ویب سائٹ پر یکساں طور پر نافذ ہے۔ 22 ستمبر کو یورپ کے سب سے بڑے بک اسٹور واٹرسٹونز پکاڈیلی سمیت مختلف اسٹورز پر کتاب کو پیش کیا گیا، جہاں اسپینسر کا ایک اقتباس بھی آویزاں تھا جس میں ڈائنا کے ساتھ پروان چڑھنے کی یادیں بیان کی گئی تھیں۔
رپورٹس کے مطابق کتاب کو خریداروں کی جانب سے غیرمعمولی توجہ نہیں ملی۔ ابتدائی خریداروں میں اٹلانٹا سے آئیں 69 سالہ ریٹائرڈ فارماسسٹ میری شیبل بھی شامل تھیں، جنہوں نے بتایا کہ ان کی شادی بھی اسی سال ہوئی تھی جس سال ڈائنا اور چارلس کی، جس نے انہیں اس کہانی سے ذاتی تعلق کا احساس دلایا۔ کتاب کے پہلے سے شائع شدہ متنازع اقتباسات کے بارے میں پوچھے جانے پر شیبل نے کہا کہ کچھ مواد سیاق و سباق سے ہٹ کر پیش کیا گیا ہو سکتا ہے، اور وہ رائے قائم کرنے سے پہلے پوری کتاب پڑھنا ترجیح دیں گی۔ وسطی لندن کے دیگر مقامات — ٹریفالگر اسکوائر، کووینٹ گارڈن اور چیرنگ کراس کے فوئلز اسٹور — پر بھی صبح کے وقت گاہکوں کی آمدورفت سست رہی۔
واضح رہے کہ 1997ء میں ڈائنا کی موت کے تقریباً تین دہائیوں بعد یہ پہلا موقع ہے کہ 62 سالہ اسپینسر نے اپنی بہن کے بارے میں تفصیل سے لکھا ہے، اور یہ کتاب بکنگھم پیلس اور اسپینسر خاندان کے درمیان اس میں کیے گئے دعووں پر عوامی تنازع کے دوران منظرِ عام پر آئی ہے۔

متعلقہ پوسٹ