فلسطین کے مقبوضہ علاقوں میں مستقبل کی غیر یقینی صورت حال اور روزمرہ کی کٹھن مشکلات کے درمیان اب محض خواب دیکھنا اور انہیں پورا کرنا بھی ایک کڑی جدوجہد بن چکا ہے۔
کراچی میں جاری ’ورلڈ کلچر فیسٹیول‘ کے دوران فلسطین کے معروف تھیٹر گروپ ’دی فریڈم تھیٹر‘ نے اسی انسانی المیے اور بالخصوص فلسطینی خواتین کی زندگی، خواہشات اور خوابوں کو ایک منفرد تھیٹر پرفارمنس کے ذریعے اجاگر کیا ہے۔
آرٹس کونسل آف پاکستان کراچی میں ہفتے کی شب پیش کیے جانے والے مونوڈرامے ’شذاز ٹرائی اینگل‘ (Shatha’s Triangle) میں ایک فلسطینی لڑکی کے بچپن کے معصوم خوابوں سے لے کر جوانی کی دہلیز پر درپیش سماجی پابندیوں اور تلخ زمینی حقائق کے درمیان حائل خلیج کو موضوع بنایا گیا ہے۔
اس پرفارمنس کی خاص بات تھیٹر، معاصر رقص، ایریل آرٹس (فضائی کرتب) اور کہانی گوئی کا حسین امتزاج ہے، جس میں مرکزی کردار جنین سے تعلق رکھنے والی فن کارہ شذی جرار نے ادا کیا ہے، جب کہ اس کی ہدایت کاری نابلس سے تعلق رکھنے والے معتصم ابو حسن نے کی ہے۔
’چوکیاں، ڈرونز اور اعصابی دباؤ‘
انڈپینڈنٹ اردو سے گفتگو میں فلسطین سے تعلق رکھنے والے ہدایت کار، اداکار اور لکھاری معتصم ابو حسن نے بتایا کہ یہ پرفارمنس ایک فلسطینی ہونے کی حیثیت سے خوابوں کو زندہ رکھنے کی جدوجہد کی عکاسی کرتی ہے۔
ان کے بقول: ’یہ ڈراما ایک ایسی فلسطینی لڑکی کی کہانی ہے جو نامساعد حالات میں رہتے ہوئے اپنے خوابوں کو حقیقت کا روپ دینے کی کوشش کر رہی ہے۔
’ہم ہر وقت اپنے خوابوں کے بارے میں اس لیے سوچتے ہیں کیوں کہ ہمیں ان کی شدید کمی محسوس ہوتی ہے اور ہمیں یہ تک معلوم نہیں ہوتا کہ آنے والا کل ہمارے لیے کیا لائے گا۔‘
معتصم نے اس ڈرامے کی تیاری کے دوران پیش آنے والی عملی مشکلات کا ذکر کرتے ہوئے بتایا کہ ریہرسل کے لیے انہیں اپنے شہر نابلس سے شذی جرار کے شہر جنین تک کا سفر کرنا پڑتا تھا، جہاں راستے میں جگہ جگہ چیک پوسٹوں کا سامنا رہتا ہے۔
فلسطین کی روزمرہ کی فضا بیان کرتے ہوئے انہوں نے کہا: ’فلسطین کے آسمان پر ہر وقت ڈرونز منڈلاتے رہتے ہیں۔ ہمارا اعصابی نظام مسلسل ایک شدید دباؤ اور تکلیف کی کیفیت میں رہتا ہے کیوں کہ ہمیں ہر اگلے قدم پر خوف لاحق ہوتا ہے۔ ’کسی بھی لمحے اسرائیلی فوجی کارروائی شروع ہو سکتی ہے یا آپ کو بغیر کسی وجہ کے جیل میں ڈالا جا سکتا ہے۔ یہی بے چینی اور غیر یقینی کیفیت ہماری سب سے بڑی جدوجہد ہے۔‘
پاکستان آمد پر مسرت کا اظہار کرتے ہوئے ان کا کہنا تھا کہ کراچی کے زندہ دل اور شاندار سامعین کے سامنے اپنے فن کا مظاہرہ کرنا ان کے لیے ایک خوشگوار تجربہ ہے۔
پناہ گزین کیمپ سے رام اللہ کے سرکس خیمے تک پہلی بار پاکستان آنے والی فلسطینی فن کارہ شذی جرار نے بتایا کہ ’شذاز ٹرائی اینگل‘ دراصل ان کی اپنی ذاتی زندگی، خوابوں اور تلخ حقیقت کے درمیان جینے کا راستہ تلاش کرنے کی داستان ہے۔
انہوں نے بتایا کہ یہ پرفارمنس تین ماہ کی ایک سکالرشپ کے دوران تیار کی گئی، تاہم اس کی تحریر اور تیاری کے لیے انہوں نے اپنے آبائی شہر جنین کے بجائے رام اللہ کا انتخاب کیا۔
اس فیصلے کی وجہ بیان کرتے ہوئے شذی جرار نے کہا: ’جنین میں ہمارا فریڈم تھیٹر ایک پناہ گزین کیمپ میں واقع ہے جہاں آئے روز اسرائیلی فوج کے چھاپے اور کارروائیاں معمول بنی رہتی ہیں۔
ایسے ماحول میں تخلیقی کام ممکن نہیں تھا، اس لیے میں نے جنین سے تقریباً دو گھنٹے کی مسافت پر واقع شہر رام اللہ کا رخ کیا۔‘ ان کے مطابق رام اللہ کے سرکس سکول میں ایک بڑا خیمہ موجود تھا جو تھیٹر اور سرکس کے امتزاج پر مبنی اس تجرباتی کام کے لیے انتہائی موزوں ثابت ہوا، جہاں انہوں نے تین ماہ کی مسلسل محنت سے اسے حتمی شکل دی۔
اس سیکشن میں متعلقہ حوالہ پوائنٹس شامل ہیں (Related Nodes field)
’فن کار فن کے ذریعے دکھ بیان کرتے ہیں‘
آرٹس کونسل آف پاکستان کراچی کے صدر محمد احمد شاہ نے بتایا کہ فیسٹیول میں شرکت کے لیے فلسطین سے دو تھیٹر گروپس کو مدعو کیا گیا تھا۔ تاہم، ایک گروپ جس میں عالمی شہرت یافتہ ہدایت کار احمد توباسی بھی شامل تھے، مغربی کنارے میں سفری پابندیوں کے باعث پھنس کر رہ گئے اور انہیں وہاں سے نکلنے کی اجازت نہیں ملی، جس کے بعد یہ دوسرا گروپ کراچی پہنچنے میں کامیاب ہوا۔
فلسطینی فن کاروں کے پیغام پر بات کرتے ہوئے احمد شاہ کا کہنا تھا: ’جس طرح فلسطین میں معصوم بچے قتل ہو رہے ہیں، ہم نہیں چاہتے کہ امریکہ یا دنیا کے کسی بھی حصے کے بچے قتل ہوں، لیکن فلسطینی بچوں کی زندگیوں کو بھی اتنی ہی اہمیت ملنی چاہیے۔‘
انہوں نے مزید کہا کہ آرٹس کونسل فن کاروں کو یہ پلیٹ فارم فراہم کرتی ہے کہ وہ اپنے فن کارانہ انداز میں اپنے خیالات اور دکھ دنیا کے سامنے رکھ سکیں۔
احمد شاہ نے فیسٹیول کی عالمی نوعیت پر روشنی ڈالتے ہوئے بتایا کہ یہاں ایران، روس اور امریکہ سمیت ایسے ممالک کے فن کار بھی شریک ہیں جن کے درمیان سیاسی سطح پر شدید تنازعات پائے جاتے ہیں، مگر یہاں وہ سب ایک ہی چھت تلے بیٹھ کر کھانا کھاتے، رقص کرتے اور موسیقی پیش کرتے ہیں۔ ان کے بقول، سیاست دانوں اور سفارت کاروں کو ثقافت سے یہ سبق سیکھنا چاہیے کہ ایک پرامن اور بہتر دنیا کی تشکیل کیسے ممکن ہے۔
آرٹس کونسل آف پاکستان کراچی کے زیر اہتمام ’ورلڈ کلچر فیسٹیول 2026‘ 29 اکتوبر سے شروع ہوا جو 22 نومبر تک جاری رہے گا۔ اس میں دنیا بھر کے فن کار تھیٹر، موسیقی، رقص، فلم اور بصری فنون کے ذریعے امن اور ہم آہنگی کا پیغام عام کر رہے ہیں۔
کیا آپ کو اس خبر کے لیے یہی سرخی اور ادارتی جائزہ درکار تھا، یا آپ اس کا انگریزی ترجمہ یا سوشل میڈیا کیپشنز چاہتے ہیں؟

